Manchester United have agreed to a deal with Sporting Lisbon to sign Bruno Fernandes as their long-running pursuit of the Portugal midfielder nears conclusion.