10-man Manchester City blew a 2-0 lead to lose a chaotic game at Wolves and hand Liverpool another huge boost in the title race.