Matt Ritchie scored the only goal as Newcastle United beat Manchester United for their first league win at St James’ Park since October.