English side Rochdale United have signed South African defender Kgosi Ntlhe on a free transfer from League Two side Stevenage.