South African-born Ivan Gazidis has left his role as Arsenal chief executive to join Italian club AC Milan in a similar position.